La correction en quelques mots
Pour commencer, un lecteur est surtout sensible à la forme du texte : mise en page, orthographe et grammaire, syntaxe, ponctuation et typographie. La correction permet à votre texte d’être pleinement apprécié pour ce que vous avez à y dire. Toutefois, au-delà de la forme, un travail de réécriture du texte est parfois nécessaire. Il aborde alors la structure des idées, les répétitions et incohérences, le style et niveau de langage ou encore le rythme. Cette lecture active et approfondie mettra certainement votre texte en valeur. En outre, elle y apportera de la fluidité, en restant fidèle à vos idées, votre intention et votre style.
À l’aide de la liste ci-dessous, faites-vous une idée des écrits les plus fréquents. Cela étant, n’hésitez pas à personnaliser votre demande.
Lettres et courriers
Avant tout, mon rôle est de veiller à ce que la lecture de votre courrier ne soit pas freinée par la forme. Votre premier atout est donc de présenter un courrier agréable à lire et sans faute. L’impact sur son destinataire en sera certainement amélioré. En cela, la réécriture permet de trouver le ton juste adapté au contexte, le plus souvent via des reformulations.
- Correspondance personnelle : remerciements, félicitations, condoléances
- Courrier commercial : mailing et démarchage, newsletter régulière ou exceptionnelle : promotion, événement, courrier de relance, communiqué de presse
- Démarche du quotidien : lettre de réclamation, demande de résiliation, demande de prêt ou remboursement
- Formalité administrative : impôts, assurance maladie, CAF, Pôle emploi, organisme de retraite, mairie
- Lettre dans le cadre professionnel : lettre de démission, demande de promotion, demande de congé parental
CV et lettre de motivation
Étant donné que rédiger un CV ou une lettre de motivation est une activité solitaire, on a assurément besoin de prendre du recul. Il est donc primordial de bien soigner la forme : c’est la première image que votre employeur potentiel aura de vous, il faut donc vous mettre en valeur.
Afin de mettre plus de chances de votre côté, si nécessaire et sans trahir votre style, je peux optimiser votre dossier.
- Curriculum vitae : lisible, harmonieux, sans erreur et en adéquation avec le poste recherché, une synthèse de votre parcours.
- Lettre de motivation : candidature spontanée ou en réponse à une offre d’emploi, Fongecif, VAE, candidature pour un séjour étudiant à l’étranger, ou comment exprimer sa motivation à tous les âges.
Discours
Un discours est avant tout écrit pour être lu. Afin de ne pas faire l’impasse sur des éléments essentiels, le travail de correction/relecture s’attache au rythme et la construction des phrases, aux répétitions ou encore aux transitions . Afin de s’adapter à chaque cas de figure, la prestation peut aller d’une simple correction à une réécriture plus en profondeur.
- Discours professionnel : vœux, cérémonie, présentation d’un projet, séminaire, discours à l’attention des collaborateurs.
- Discours personnel : mariage, anniversaire, remise de prix ou de diplôme, départ à la retraite, hommage funéraire.
Mémoires d’études
Il est indéniable que le travail de recherche et de rédaction vous a pris beaucoup de temps et d’énergie. Pourtant, ce n’est pas terminé ! En effet, vous avez vraisemblablement laissé passer des fautes pas toujours faciles à repérer après de longues heures passées sur votre texte (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation ou typographie).
Je peux également procéder à une relecture plus approfondie de vos écrits, avec une éventuelle réorganisation des idées pour en clarifier le cheminement. Je n’interviens en revanche nullement sur le fond du sujet.
Récits de vie
Quel que soit votre objectif, je me charge de faire la chasse aux fautes en tout genre, de l’orthographe à la syntaxe, en passant par la ponctuation. La lecture des moments les plus marquants de votre vie doit en effet être agréable, que ce soit pour en garder une trace pour vous-même ou pour les générations futures.
- Biographie : individuelle ou en groupe (famille, collègues, amis, etc.), pour témoigner d’une époque, d’un événement qui vous lie les uns aux autres, comme d’une histoire familiale.
- Journal d’un événement : grossesse, naissance, mariage, construction d’une maison.
Manuscrits / tapuscrits
Plus que tout, en matière d’édition, il est indispensable que votre manuscrit respecte un certain nombre de codes de présentation, à commencer par l’absence de fautes comme d’erreurs de mise en page. Je propose donc de vous accompagner dans cette ultime étape.
Communication professionnelle ou institutionnelle
Dans ce cas, la question de l’image de votre entreprise ou de votre collectivité est en jeu. Ne pas laisser de fautes est en effet un gage de sérieux.
- Rédactionnel web : proposez à vos lecteurs, clients, etc., une interface soignée et confortable à lire.
- Journal et newsletter : bulletin municipal, journal interne d’entreprise, information aux adhérents.
Tarifs pour la correction et la réécriture
| CORRECTION | RÉÉCRITURE |
| Lettres et courriers | |
| À partir de 15€ la page | À partir de 25€ la page |
| Discours (1 page = environ 2 minutes) | |
| À partir de 25 € (au-delà de 10 pages, 2,5 € la page supplémentaire) | À partir de 25 € (au-delà de 5 pages, 4,5 € la page supplémentaire) |
| CV et lettre de motivation | |
| 15 € le CV (1 page) 10 € la lettre (1 page) 20 € les deux | Voir Rédaction & biographie |
| Mémoires d’études, récits de vie, manuscrits (essai offert sur plusieurs pages) | |
| À partir de 3 € la page* en fonction du degré de correction, dégressif suivant le nombre de pages | À partir de 4 € la page* en fonction du degré de correction, dégressif suivant le nombre de pages |
| Communication institutionnelle ou professionnelle | |
| À partir de 25 € la page | À partir de 35 € la page |
Une page compte environ 400 mots et 1 500 signes.
N’hésitez pas, le devis est gratuit. http://www.enquelquesmots.com/contact/